|
雖然說看中譯版漫畫時比較不容易察覺,但相信閱讀日文原文或欣賞動畫時,敏銳的漫迷會發現有些角色的口吻與譴詞用字相當與眾不同。這是因為日本許多地區都有獨自的語言習慣或是該地特有的字彙、腔調,也就是所謂的方言,而這一點在ACG常被用來作為凸顯角色特性的手段。 那麼在許許多多說著方言的角色裡,哪些人是日本漫迷覺得最有趣最有魅力的呢?投票網站charapedia就為大家帶來票選結果~ 第10名:八神疾風(出處:魔法少女奈葉系列)
 第9名:鬼塚一愛(出處:SKET DANCE)
 第8名:笑彈大王(出處:怪博士與機器娃娃)
 第7名:春日歩(出處:校園漫畫大王)
 第6名:可魯貝洛斯(出處:庫洛魔法使)
 第5名:拉姆(出處:福星小子)
 第4名:國木田花丸(出處:LoveLive!SunShine!!)
 第3名:東條希(出處:LoveLive!)
 在μ’s成立初期悄悄給了許多幫助,性感又俏麗的東條希是劇中相當搶眼的關西腔角色,與巫女服裝扮更是相當適合。不過設定上她並不是關西人,請別弄錯喔! 第2名:橘萬里花(出處:偽戀)
 警界高層之女橘萬里花雖然平常說話是一般的大小姐口吻,但只要情緒起伏時就會不自覺地變成九州腔,這種反差感在許多讀者心中留下了深刻的印象,也是一種識別她心理狀態的依據喔。 第1名:服部平次(出處:名探偵柯南)
 就在大家想著第1名的寶座會是哪一位美少女奪下的時候,意外是由男性角色服部平次當選!大阪出身的他理所當然地說著一口關西腔,加上柯南又是日本的國民級作品,也難怪會被多數人所認知到呢。據說劇場版下一作會是他的活躍…?
來源:Animen動漫平台
|