《聰明的一休》正拍劇場版 新角色為中國女孩

天弦

1983年起在中國大陸首播的日本電視動畫片《聰明的一休》年內將推出首部動畫電影。13日，在第九屆中國國際動漫遊戲博覽會上，中日雙方主創人員宣佈該片將引入首個“中國角色”，並配備資深的“一休”配音班底。

《聰明的一休》由日本東映動畫出品，1975年開播，播出跨度長達8年之久。中國改革開放後，“一休”與其他日本動畫形象一同進入中國，成為最受“70後”“80後”喜愛的日本動畫形象之一。
電視版“一休”原畫作者石黑育13日在博覽會現場表示，“一休”是一個可愛、聰慧的形象，其“生命力”的延續，折射出中日兩國動畫愛好者對“善良、聰慧的動畫人物”情有獨鍾。
據瞭解，此次推出的《聰明的一休》動畫電影，是通過中日版權交易的形式，由中方上海炫動傳播股份有限公司全資投拍。影片保留了一休、新佑衛門、小葉子等經典角色，以猜謎、鬥智為主線，講述一段離奇的故事。與此同時，動畫電影中首次引入了一個中國女孩角色，並增添了更多中國文化元素。

值得一提的是，主創團隊還力邀１９９７年版“一休”的中國配音演員王曉燕擔任電影版的配音工作。王曉燕說，“一休”對“７０後”“８０後”觀眾而言，象徵著“一顆永遠不老的童心”，自己接手配音工作後，下決心拿出當年那股青春朝氣，為觀眾還原一個經典的“一休”。
此外，主創團隊還邀請了紀錄片《舌尖上的中國》配樂人阿鯤擔任該片的音樂配器創作，當年膾炙人口的《小機靈之歌》也將在電影中被保留。

來源：新華網，東方早報