《魔笛MAGI》原畫稿曝光摩爾迦娜沒穿內褲

紅蓮風鳴

人氣動畫《魔笛MAGI》中的戰鬥種族少女摩爾迦娜，在劇中無論怎樣天翻地滾都斷然不會露出底褲，讓很多網友不禁猜測，
難道摩爾迦娜根本沒穿內褲？現在這一猜測終於得到官方證實，在最新披露的動畫原畫稿中，摩爾迦娜身邊赫然寫有“NO PANTS”這一設定！



關於PANTS這個單詞，雖然在美國往往是指寬鬆長褲，但在英國卻指的是內褲，在日文中來源於PANTS一詞的パンツ也同樣指的是內褲。
而NO PANTS，雖然也可以理解為“不要內褲”，但無論是在日本還是中國，都更多被理解和翻譯成“沒穿內褲”。

有兩個和“NO PANTS”比較接近的ACG用語，一個是日語中的“はいてない”，指的是“沒有穿（內褲）”，雖然單詞中沒有提到內褲二字，
但用這個詞和看到這個詞的人都心領神會。另一個則是中文和日文中都有鐵壁短裙（鉄壁スカート），指的也是雖然角色動作誇張，但短
裙始終遮住春光的現象。不過，“NO PANTS”有比鐵壁短裙更多一份意思，也就是已經看到了尻肉，馬上就是極限，絕對應該有內褲了，
卻依然沒有內褲的情況。






來源：新浪微漫畫資訊頻道（取材於：やらおん!）