新人參上！僕が参りましたよ。

誓言如風

帳號名稱或暱稱：誓言如風

性別：男

誕生日：1989.10.8.（跟平野綾貌似同一天生日誒）

自我介紹：來自大陸的（各位不介意的吧）一只，目前是某個不知名的galgagame漢化組的苦力翻譯。
前幾個月從本組的某個外援朋友那裡得知在他那一組里有一位台灣朋友在參與漢化，甚是驚訝。
在下以前是不知道會有這樣的互動的，於是保留了這份好奇心，是在下來到這裡的一個誘因吧。
興趣是玩gal和看動漫，聽ACG音樂，動漫最喜歡的是傳頌之物和人型電腦天使心，地球防衛少年
gal最喜歡的是初音島DCPC，G線上的魔王還有rewrite，喜歡交雜著治愈和虐心的作品，
但卻往往傷得不能自拔，只是爲了尋回現實世界中那份我不曾擁有的缺失的。。。。
於是論壇的大家好，還請多多關照吶。宜しくお願いしますよ！

從什麽途徑得知這個論壇：

極影BT上紫音字幕組製作的新番“少女與戰車”，原本這番應該是只有惡魔島一家在做的
對這個新起的字幕組有點好奇，然後從字幕組給的地址找到了本論壇，覺得應該過來拜訪一趟吧。
來到這裡后總算是明白了極影上的動漫，同樣封裝格式和分辨率的繁體和簡體，
繁體的下載量要大很多的原因了。。。。

要如何宣傳本論壇：

個人的話力量微薄，也是幫不上什麽忙了，而且本身來的動機就有點“不單純”吧。。。。
不過么，論壇得先把自己的字幕作品製作好，也就是說得製作出幾部招牌作品來。
這個字幕組在翻譯這部新番上投入了很大的精力，煞費苦心，在註釋，用語等方面
做得過勝其他字幕組很多，值得一看，自然而然就會有人免費宣傳，更多人就會被吸引過來了。
任何論壇都是靠銳意製作來積累最初的人氣這一點，我想應該是共通的吧。
比如說澄空一直被稱作良心字幕組，成為大陸漫友擇番的第一首選，也是因為初期的精心製作吧。
HKG字幕組在大陸的知名度也是同樣的理由了。
這次少女與戰車也就惡魔島和貴組兩個組在做，所以不少人也因此知道了本論壇，
所以是個好機會吶。

註冊后想做的第一件事：

大概也就是發表這個帖子來看一下大家的反應吧，然後有空去水區聊一聊吧
畢竟在下也有很多想要瞭解的以前並不知曉的東西吶。
不知不覺就寫了好長時間，寫了這麼多，於是以上，明晚再過來了。

輕蘋果

挖
妳的自我介紹超厲害的
我都沒有這沒有這麼偉大的目標
希望你在這裡能夠開開心心的聊天

LL君

歡迎歡迎唷~
發文與回覆前請先詳閱各版版規~

好久沒看到這麼長的字介文了呢=w=+
而且還使用粗體好方便閱讀，是我應該學習的地方...((筆記

基本我對於你是個大陸人這件事並不會特別介意，畢竟大家都是同好嘛，何必相煎？
而且有些強大的論壇也都是大陸網民做的，他們都沒抵制我用繁體發言了，我又為啥要刻意排斥他們？
而且這次來了一個強大翻譯的樣子@@"
希望你也會喜歡上紫音動漫這個論壇^0^

★紫風★

恩...我很少回新手文的
首先先打個招呼

至於我身份應該不知難查@@
本字幕組說來起步也挺坎坷的
主要就卡在我這組長不是翻譯

關於下載率部分
我想還是有很大的受到線上直播影響
畢竟能線上看，載的人自然就少

PS:有其它問題可以pm我喔！

天麟閻

☆~歡迎加入紫音~☆

★~各版規請多注意~★

有空多來cosplay區,聊天區跟情報區發帖回帖吧^^

p.s.情報區含女僕/執事咖啡廳等活動情報~
    cosplay區含各種同人展情報~

目前情報區跟聊天區都有好康活動~(想賺積分跟VP就要看此!!)

情報區:只要發帖且格式正確,就能賺取一定的積分喔~若版主覺得貼帖內容好會再加分~(詳情請點情報區版規查看)
請點我,此為情報區版規及活動詳情

聊天區(有兩個活動):只要在以下網頁上,寫下10字以上的心得(影片心得),就能獲得積分跟VP!(詳情貼帖上有說明)
請點我,此為MMD分享(VOCALOID家)

請點這,此為BBS鄉名小劇場

★☆~請大家踴躍參與活動~☆★

墬落之星

難得看到如此長的介紹文 厲害厲害 希望你能在紫音玩得愉快~~

誓言如風

輕蘋果 發表於 2012-11-28 05:44
挖
妳的自我介紹超厲害的
我都沒有這沒有這麼偉大的目標

閣下你客氣了吶，非常高興能和你成為朋友，在下其實也沒什麽特別遠大的目標了
自己不知道已經宅了多少年了啊，青春就這樣一去不複返了啊
嗯一定會很開心的。

奈奈

好久沒看到這麼長的自介文了ˊˋ(感動

最近休閒版有活動喔~歡迎發帖抒發心情!!

版規以及公告記得先看

誓言如風

LL君 發表於 2012-11-28 06:29
歡迎歡迎唷~
發文與回覆前請先詳閱各版版規~

謝謝閣下啊，看樣子是在下擔心過度了吶，說到底也是我對對岸的瞭解很不足啊。
原來有逛過大陸的論壇啊，以前覺得台灣都能引進正版動漫什麽的漫友過得很幸福什麽的挺不錯的，
看來其實也並不完全是這樣啊。
承蒙閣下誇獎了，日語雖然過了N1但感覺自己仍然是個渣渣，感覺永遠無法追及澄空論壇的那些大大了。
嗯，我會繼續體驗論壇的開心生活的，謝謝啊。

誓言如風

ღ紫風ღ 發表於 2012-11-28 09:12
恩...我很少回新手文的
首先先打個招呼

組長大人你好啊，感謝你百忙之中抽空回覆我了。
字幕組初期都是這樣的吶，同樣，我所在漢化組的組長也不是翻譯
所以對組內某些愛耍大牌的組員缺乏駕馭力吶。
下載這個么，嗯大陸這邊在線黨蠻多的吶，所以來極影下載繁體字幕的基本都是
台灣的朋友吧，不知台灣那邊可以看土豆和優酷的視屏么?