話數 | 日文標題 | 中文標題 |
01 | 映畫に誘わせたい
かぐや様は止められたい
かぐや様はいただきたい | 想被邀請去看電影
輝夜大小姐想被阻止
輝夜也想吃 |
02 | かぐや様は交換したい
藤原ちゃんは出かけたい
白銀御行は隠したい
| 輝夜大小姐想互加好友
藤原同學想出遊
白銀御行想隱藏 |
03 | 白銀御行はまだしてない
かぐや様は當てられたい
かぐや様は歩きたい | 白銀御行還沒有做
輝夜大小姐想被猜中
輝夜大小姐想要步行 |
04 | かぐや様は愛でたい
生徒會は言わせたい
かぐや様は送らせたい
白銀御行は話したい | 輝夜大小姐想要欣賞
學生會想讓人說出口
輝夜大小姐想讓人送信
白銀御行有話要說 |
05 | かぐや様はこなしたい
白銀御行は見せつけたい
かぐや様は差されたい | 輝夜大小姐想要盡責
白銀御行想要賣弄
輝夜大小姐想被人撐傘 |
06 | 石上優は生き延びたい
藤原千花はテストしたい
かぐや様は気づかれたい | 石上優想要活下去
藤原千花想要測試
輝夜大小姐想要被注意到 |
07 | 白銀御行は働きたい
かぐや様は入れたい
かぐや様は堪えたい | 白銀禦行想要打工
輝夜大小姐想要進來
輝夜大小姐想要忍住 |
08 | かぐや様は呼ばせたい
白銀御行は負けられない
そして石上優は目を閉じた | 輝夜大小姐想讓人稱呼
白銀御行不能輸
之後石上優閉上了雙眼 |
09 | かぐや様は送りたい
藤原千花は見舞いたい
四宮かぐやについて① | 輝夜大小姐想送人回家
藤原千花想去探病
關於四宮輝夜① |
10 | かぐや様は許せない
かぐや様は許したい
白銀御行は出かけたい | 輝夜大小姐不能原諒
輝夜大小姐想要原諒
白銀御行想要出去玩 |
11 | 早坂愛は浸かりたい
藤原千花は超食べたい
白銀御行は出會いたい
花火の音は聞こえない 前編 | 早坂愛想要泡澡
藤原千花超級想吃
白銀御行想要見面
聽不見煙火的聲音 前篇 |
12 END | 花火の音は聞こえない 後編
かぐや様は避けたくない | 聽不見煙火的聲音 後篇
輝夜大小姐不想逃避 |