|
曾風靡全世界的超人氣輕小說《涼宮春日》系列相信是許多人進入輕小說和動漫畫世界的入坑作吧！從2003年出版至今，不但改編過動畫、電影和遊戲，也誕生了許多相關衍生作品，沒想到過了10幾年後，日本居然有出版社將把《涼宮春日的憂鬱》第一集開頭的部分給編進教科書裡啦！也太令人驚訝與羨慕了吧(´⊙ω⊙`)！ 
收錄的教科書是這本由桐原書店出版的「World Trek English Communication I」最新編譯版，在介紹本書的官方網站上也能看到收錄《涼宮春日的憂鬱》這篇課文的簡介。不過能進入教科書中就已經夠令人吃驚了，更何況還是英文翻譯版，讓人不禁想大喊「Amazing！」啊XD！ 
《涼宮春日的憂鬱》將以選讀的方式收錄至課本中
（圖片來源：https://twitter.com/masato1214_out/status/843344149415776256）
（圖片來源：https://twitter.com/Uta_syaro/status/843362624997736448）
內容不但將日文原文翻譯成英文，連小說中使用插圖也都會一起收錄進書中，這根本是在看輕小說了啊w！不過因為主旨是「高中的愉快生活」，使用的內容是涼宮春日和阿虛相遇並打算成立新社團的部分而已，讀了這段而對《涼宮春日的憂鬱》產生興趣的學生們可能不會想到這部其實是校園科幻還會超展開的輕小說吧(ﾟ∀ﾟ)。 不過其實《涼宮春日》系列本身早在好幾年前就有合作出版過英文參考書，還有單字篇和文法篇兩種不同的類別要讓大家學習英文更愉快哦～  
桐原書店出版教科書將會由今年4月準備要進入日本高中就讀的學生們開始採用，一般人如果想購買這本教科書的話必須等到4月1日開始日本教科書才會對外開放購買，而在台灣的我們也想入手這本書的話可能就得透過書店向日本訂購囉！ 高中啊……好像是很久以前的事了(´-ω-｀)
來源:Animen動漫平台
| 
發表於 2017-3-23 08:39:36
Google Chrome 49.0.2623.112
Windows XP
提升卡
Windows 7