設為首頁收藏本站
切換到窄版

紫音動漫組

 找回密碼
 入住紫音
搜索
紫音動漫組 »紫音論壇 › 休閒專區 › 休息閒聊 › 討論~ 以下這些作品為何翻譯這麼慢...... ...
返回列表 發新帖
查看: 1356|回復: 9

討論~ 以下這些作品為何翻譯這麼慢......

[複製鏈接]
ACCGNC
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-8-16 09:02

    • 簽到天數: 126 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    排名
    3902
    昨日變化

    2周年紀念LoveLive!-園田海未玉子市場-北白川玉子LoveLive!-東條希
    發表於 2012-3-18 02:21:06 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    本帖最後由 ACCGNC 於 2012-3-19 00:04 編輯

    我之前發過類似的文
    不過這次不同
    我想問問大家的高見

    我其實很討厭沒看完的感覺(不論作品好壞)
    讓我一直耿耿於懷有以下這幾部
    1.我家有個狐仙大人
    這部到2008年後只到第七(台日都是)，動畫(共一季24集)也到第七，不過最讓我吶悶的事是，如果是像IS腰斬，為何後續還會出漫畫? 且到最近還在連載中......真的很奇怪的一部，很好的故事，作者無不良紀錄，卻憑空消失..........

    2.魔法學園MA
    老早完結作品(日)，到現在中文才到7+2番外，是版權問題，還是其他問題不得而知，求解惑~

    3.嬌蠻貓娘大橫行(迷途貓)
    這部大家不陌生吧? 沒錯是聽爸爸的話!的作者的第一部作品，日版已經完結，中文版有的等，請不要告訴我是版權問題啊! 還是因為其他比較熱銷???

    就這些，如果有人也有其他作品要問歡迎也開帖問~

    紫音動漫組 - 論壇版權1、本主題所有言論和圖片純屬會員個人意見，與本論壇立場無關
    2、本站所有主題由該帖子作者發表，該帖子作者與紫音動漫組 享有帖子相關版權
    3、其他單位或個人使用、轉載或引用本文時必須同時徵得該帖子作者和紫音動漫組 的同意
    4、帖子作者須承擔一切因本文發表而直接或間接導致的民事或刑事法律責任
    5、本帖部分內容轉載自其它媒體，但並不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責
    6、如本帖侵犯到任何版權問題，請立即告知本站，本站將及時予與刪除並致以最深的歉意
    7、紫音動漫組 管理員和版主有權不事先通知發貼者而刪除本文

    回復

    使用道具 舉報

    黑幽
  • TA的每日心情
    開心
    2020-12-10 15:03

    • 簽到天數: 665 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.9]以壇為家II

    排名
    581
    昨日變化
    1
    發表於 2012-3-18 19:32:24 | 顯示全部樓層
    本帖最後由 黑幽 於 2012-3-18 20:59 編輯

    上面這三部，通通沒看過...不過最近想看1跟3，之後也許可以討論...

    點評

    ACCGNC
    最近會上傳吧~  詳情 回復 發表於 2012-3-19 00:07
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    默默的潛水客
  • TA的每日心情
    開心
    2018-11-17 21:07

    • 簽到天數: 71 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    排名
    7898
    昨日變化
    1
    發表於 2012-3-18 20:21:27 | 顯示全部樓層
    第三部蠻吸引人的!!
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    Downager
  • TA的每日心情
    衰
    2017-5-24 22:22

    • 簽到天數: 11 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    5LV.05愛宕
    2838/3000
    發表於 2012-3-18 20:45:22 | 顯示全部樓層
    他講的應該是漫畫或小說吧，1.3動畫早就Ｅｎｄ了
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    whvidu
  • TA的每日心情
    慵懶
    2017-10-3 13:54

    • 簽到天數: 47 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    5LV.05愛宕
    2613/3000
    發表於 2012-3-18 21:35:14 | 顯示全部樓層
    火目的巫女...

    我想看第4集阿
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    桐谷炎山
  • TA的每日心情
    怒
    2013-8-25 18:27

    • 簽到天數: 81 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    5LV.05愛宕
    2521/3000
    排名
    9413
    昨日變化
    發表於 2012-3-18 22:00:02 | 顯示全部樓層
    完全沒看過OTL

    連名字都沒聽過QAQ

    對不起我資歷太淺了

    點評

    ACCGNC
    想看我會分享~ 最近上傳吧~  詳情 回復 發表於 2012-3-19 00:06
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    IB好萌
  • TA的每日心情
    開心
    2014-4-22 20:57

    • 簽到天數: 296 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.8]以壇為家I

    5LV.05愛宕
    2735/3000
    排名
    7144
    昨日變化

    聖誕限定ღ勳章
    發表於 2012-3-18 23:18:32 | 顯示全部樓層
    我在想可能是因為在台灣比較沒那麼熱賣吧
    有時候不熱賣的作品會比較鬆
    翻譯就很慢

    點評

    ACCGNC
    唉唉，去其他的論壇求翻譯，可惜都沒人肯翻....  詳情 回復 發表於 2012-3-19 00:06
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    ACCGNC
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-8-16 09:02

    • 簽到天數: 126 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    排名
    3902
    昨日變化

    2周年紀念LoveLive!-園田海未玉子市場-北白川玉子LoveLive!-東條希
     樓主| 發表於 2012-3-19 00:06:01 | 顯示全部樓層
    乂周書安乂 發表於 2012-3-18 23:18
    我在想可能是因為在台灣比較沒那麼熱賣吧
    有時候不熱賣的作品會比較鬆
    翻譯就很慢 ...

    唉唉，去其他的論壇求翻譯，可惜都沒人肯翻....
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    ACCGNC
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-8-16 09:02

    • 簽到天數: 126 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    排名
    3902
    昨日變化

    2周年紀念LoveLive!-園田海未玉子市場-北白川玉子LoveLive!-東條希
     樓主| 發表於 2012-3-19 00:06:37 | 顯示全部樓層
    火野戰爭 發表於 2012-3-18 22:00
    完全沒看過OTL

    連名字都沒聽過QAQ

    想看我會分享~  最近上傳吧~
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    ACCGNC
  • TA的每日心情
    慵懶
    2024-8-16 09:02

    • 簽到天數: 126 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    排名
    3902
    昨日變化

    2周年紀念LoveLive!-園田海未玉子市場-北白川玉子LoveLive!-東條希
     樓主| 發表於 2012-3-19 00:07:02 | 顯示全部樓層
    黑幽 發表於 2012-3-18 19:32
    上面這三部，通通沒看過...不過最近想看1跟3，之後也許可以討論...

    最近會上傳吧~
    回復 讚 幹

    使用道具 舉報

    返回列表 發新帖
    高級模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 入住紫音

    本版積分規則

    文字版|黑名單|紫音動漫組

    GMT+8, 2025-10-29 02:13 , Processed in 0.583156 second(s), 38 queries , Gzip On, MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.5

    Copyright © 2001-2025 Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表