紅蓮風鳴 發表於 2014-1-23 21:11:29

技術宅破譯1月新番「Space Dandy」中神秘宇宙文字

http://i.imgur.com/KBSal8c.jpg
在1月新番「Space Dandy」中出現了一種神秘的宇宙文字,它的演化和翠星、絕對防衛這些動畫中出現的文字一樣也是有規律的。近日,推特用戶@neozeed 和他的他的朋友們就已經設法弄清楚了動畫「Space Dandy」中這些符號字母的和26個英文字母以及阿拉伯數字在轉換上的對照!

下面就是演變的對照表!在翻譯時,只要將這些字母轉化成英文字母,再根據英文或羅馬發音來轉換成英語或日語即可!例如,在開頭的圖片中,Dandy正在讀一本雜志,翻譯過來就是“Yanmanga”,可能指的是青年雜志。為技術宅們喝彩吧!


轉換對照
http://i.imgur.com/TMoZW0I.jpg


來源:178動漫頻
頁: [1]
查看完整版本: 技術宅破譯1月新番「Space Dandy」中神秘宇宙文字