★平野綾最新單曲「Stargaze．Love」概念MV，華麗公開中！
http://lh3.ggpht.com/-5bOQoDz8ciY/T6NU38bckrI/AAAAAAAAfjs/z660QZeCjUI/s%2525C3%25258E%2525C2%2525BE1%25255B2%25255D.jpg?imgmax=800具有聲優與藝人雙重身分的主坦平野綾在投入新東家日本環球音樂Universal Music LLC的懷抱後，很快地就在３月底於渋谷WOMB演唱了近二年來的最新個人單曲，並獲得粉絲們熱烈迴響。
在前幾日，平野綾再度推出了新單曲「Stargaze．Love」的概念MV，並同步於NicoNico動畫上公開該MV，而此MV的點播數也急速竄升，不負眾望的拿下了4月30日、5月1日 NicoNico動畫的音樂類別單日排行第一位。
http://lh4.ggpht.com/-9kOrpDMNalQ/T6NU5fX3baI/AAAAAAAAfj0/uqDdfIhOUQo/stargaze%252520love%25255B2%25255D.png?imgmax=800
「Stargaze．Love」是 ボタマサヒコ 與 moonbug 的 Novoiski 所組成的新團體「Miss Modula」所製作的，曲風中混入Disco與 House的元素，是一手聽起來具有甜蜜感的輕快曲子。而影像方面則是請到了人氣繪師「TNSK」來擔任角色設定，並以在日本具有相當知名的設計大師針谷建二郎出任創意總監。
mBBsVj0WItY
「Stargaze．Love」概念ＭＶ
bOKrKcCVh2s
平野綾關於此專輯的介紹，也包含了自己LIVE行程的訊息。
以下為熱心的大陸網友自行作的歌詞翻譯，僅供參考：
Stargaze·Love
幻想之愛
僕（ぼく）は走（はし）るスターゲイザー 全（すべ）てを見(み)てた
我傾向於幻想 全部都一直看著
古今（ここん）と日（ひ）の憂郁（ゆううつ）も 月（つき）の花（はな）も
從古至今的憂郁和月花
気（き）づけばも アスライトライフ
意識到的話 也是輕生活
はじめから知（し）っていたんだよ ずっと分（わ）かてしていたんだよ
一開始就明白了的 一直都知道的啊
君（きみ）のその手（て） 離（はな）さないで
不要放開你的手
目（め）を閉（と）じないで あの星（ほし）まで行（ゆ）こう
不要閉上你的眼 一起到那顆星星吧
この気持（きも）ち 素粒子（そりゅうし）になった光（ひかり） 越（こ）える
這份心情 成為基本粒子的光 越過吧
君（きみ）をやっぱ思（おも）い出（で）になんかできない
果然無法回憶起那些關於你的事物
スターゲイズ・ラブ
幻想之愛
スターゲイズ・ラブ
幻想之愛
世界（せかい）の果（は）ての全（すべ）ての夜（よる）に 降（ふ）り註（そそ）ぐ
傾盆而降在世界盡頭的所有夜晚
ニュートリノガール ニュートリノボーイ
中微子女孩 中微子男孩
いつだって君（きみ）を探（さが）してた やっと今（いま）見（み）つけたよ
一直在尋找你 終於現在找到你了
君（きみ）は眠（ねむ）るシューゲイザー いつも一人（ひとり）で
你是沈睡的*集鯨座* 一直一個人
教科書（きょうかしょ）の時代（じだい）も 戀（こい）の日々（ひび）も
不論是教科書的時代 還是戀愛的時代
靜（しず）かに歌（うた）ってた
靜靜的歌唱著
あぁ そうそう
啊 對了對了
ピラミッドがランチとしてた時（とき）も
在金字塔開始建造的時候
あの土地（とち）と聞（き）いた當（あ）たる時も
那片和聽說的一樣的土地的時候
月（つき）が満（み）別（わか）れ地球（ちきゅう）もしてた時（とき）にだって
月盈月虧 當地球也成為這樣的時候
いつもいつでもどんなときでも キミを探（さが）してた
一直在尋找你 終於現在找到你了
この気持（きも）ち パラレルになった願（ねが）い 屆（とど）け
這份心情 變成平行線的願望 傳達吧
君（きみ）を今度（こんど）こそは見失（みうしな）わない
這次絕對不會失去你
スターゲイズ・ラブ
幻想之愛
ニュートリノガール ニュートリノボーイ
中微子女孩 中微子男孩
いつだってキミを探（さが）してた やっと今（いま）見（み）つけたよ
一直在尋找你 終於現在找到你了
この星（ほし）の歴史（れきし）は 一人（ひとり）じゃ長（なが）すぎて
這顆星星的歷史對於一個人來說太長了
だから君（きみ）がいてほしい ずっと待（ま）ってるよ
所以希望你能陪伴 一直等著喲
思（おも）い出（だ）して
回憶起來吧
思（おも）い出（だ）して
回憶起來吧
過去（かこ）でもなく未來（みらい）でもない 本當（ほんとう）の自分（じぶん）は
既不是過去也不是未來 真正的自己是
ニュートリノガール ニュートリノボーイ
中微子女孩 中微子男孩
僕（ぼく）らは全（すべ）ての時代（しだい）の 證（あかし）となって生（い）きていこう
讓我們成為整個時代的證明生活下去吧
官網訊息連結：http://www.ayahirano.jp/special/
平野綾官方部落格：http://ameblo.jp/hirano--aya/
以上轉載自模物語
平野綾終於復出拉~
個人滿喜歡她的>"<
希望她能繼續加油!!
模物語超棒的啦!!
我幾乎每天都會上去看一下!
團長大人終於有新單曲了
我現在才考慮敗之前那張精選輯會不會太晚... 本帖最後由 wneens129 於 2012-5-5 04:01 編輯
平野綾的歌聲很棒！
這次的概念歌聽起來讓人不會有很大壓力，很期待:D
另外，我再補充：
在2012年5月23日平野綾的專輯「FRAGMENTS」開賣！包含九首曲子01.DIFFUSION (To the Other Side)
02.無防備なリフレイン
03.FRAGMENTS
04.PizzzzzzzA!!!!!!!
05.LOOP
06.BRIGHT SCORE
07.Sunday
08.スターゲイズ・ラブ
09.君を守るために僕は夢を見る＜初回限定盤のみ収録ボーナストラック＞
參考網頁 平野綾特別官網(日文)
被搶先拉~XD
頁:
[1]